1. Захист даних на одному погляді

Загальні відомості

Наступні відомості дають простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте цей вебсайт. Персональні дані — це всі дані, за допомогою яких вас можна особисто ідентифікувати. Детальну інформацію щодо захисту даних можна знайти у нашому положенні про захист даних, розташованому нижче цього тексту.

Збір даних на цьому вебсайті

Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?

Обробка даних на цьому вебсайті здійснюється оператором вебсайту. Його контактні дані можна знайти у розділі «Відомості про відповідальну особу» цього положення про захист даних.

Як ми збираємо ваші дані?

Ваші дані збираються, з одного боку, коли ви їх нам надаєте. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у форму контакту. Інші дані збираються автоматично або після вашої згоди під час відвідування вебсайту нашими ІТ-системами. Це, насамперед, технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час відвідування сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, щойно ви заходите на цей вебсайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення безпомилкового надання вебсайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки користувача.

Які права ви маєте щодо ваших даних?

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, отримувачів та мету збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час на майбутнє. Крім того, ви маєте право за певних обставин вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Також вам належить право на скаргу до відповідного органу нагляду. З цього питання, а також з інших питань щодо захисту даних ви можете звертатися до нас у будь-який час.

Аналітичні інструменти та інструменти сторонніх розробників

Під час відвідування цього вебсайту ваша поведінка у мережі може оцінюватися статистично. Це відбувається, насамперед, за допомогою так званих аналітичних програм. Детальну інформацію про ці аналітичні програми ви знайдете у наступному положенні про захист даних.

2. Хостинг

Ми розміщуємо вміст нашого вебсайту у наступного постачальника:

Зовнішній хостинг

Цей вебсайт розміщується зовні. Персональні дані, які збираються на цьому вебсайті, зберігаються на серверах хостера / хостерів. Це, зокрема, можуть бути IP-адреси, запити на контакти, метадані та дані комунікації, дані договорів, контактні дані, імена, відвідування вебсайту та інші дані, що генеруються через вебсайт. Зовнішнє розміщення здійснюється з метою виконання договору щодо наших потенційних та існуючих клієнтів (ст. 6, п. 1, буква b DSGVO) та в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання нашої онлайн-пропозиції через професійного постачальника (ст. 6, п. 1, буква f DSGVO). Якщо запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG, наскільки згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, device-fingerprinting) відповідно до TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Наш(і) хостер(и) оброблятиме ваші дані лише в тій мірі, яка необхідна для виконання його зобов’язань щодо надання послуг, та виконуватиме наші інструкції щодо цих даних. Ми використовуємо наступного(-их) хостера(-ів): OVH GmbH Pariser Platz 4A 10117 Berlin,

3. Загальна інформація та обов’язкове розкриття інформації

Захист даних

Оператори цих сторінок ставляться до захисту ваших персональних даних дуже серйозно. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих вимог щодо захисту даних, а також цього положення про захист даних. Коли ви користуєтеся цим вебсайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані — це дані, за допомогою яких вас можна особисто ідентифікувати. Це положення про захист даних пояснює, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо. Воно також пояснює, як і з якою метою це відбувається. Звертаємо увагу, що передача даних через Інтернет (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) може мати прогалини у безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Відомості про відповідальну особу

Відповідальна особа за обробку даних на цьому вебсайті: Deja Vu Museum GmbH Rochstrasse 14 C 10178 Берлін Телефон: +49 172 927 29 74 Електронна пошта: Kontakt@dejavumuseum.de Відповідальна особа — це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей і засобів обробки персональних даних (наприклад, імена, електронні адреси тощо).

Термін зберігання

Якщо в цьому положенні про захист даних не зазначено інший термін зберігання, ваші персональні дані зберігаються у нас до моменту, поки не зникне мета їх обробки. Якщо ви подасте законне прохання про видалення або відкличете згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, за умови що ми не маємо інших законних підстав для зберігання ваших персональних даних (наприклад, податкові або комерційні терміни зберігання); у такому випадку видалення відбувається після завершення цих підстав.

Загальні відомості про правові основи обробки даних на цьому вебсайті

Якщо ви дали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі ст. 6, п. 1, буква a DSGVO або ст. 9, п. 2, буква a DSGVO, якщо обробляються особливі категорії даних згідно ст. 9, п. 1 DSGVO. У разі явної згоди на передачу персональних даних до третіх країн обробка даних також здійснюється на підставі ст. 49, п. 1, буква a DSGVO. Якщо ви дали згоду на збереження файлів cookie або доступ до інформації на вашому пристрої (наприклад, через device-fingerprinting), обробка даних здійснюється додатково на підставі § 25, п. 1 TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або здійснення переддоговірних заходів, ми обробляємо ваші дані на підставі ст. 6, п. 1, буква b DSGVO. Крім того, ми обробляємо ваші дані, якщо це необхідно для виконання правового зобов’язання, на підставі ст. 6, п. 1, буква c DSGVO. Обробка даних також може здійснюватися на підставі нашого законного інтересу згідно ст. 6, п. 1, буква f DSGVO. Про відповідні правові основи у кожному конкретному випадку повідомляється у наступних абзацах цього положення про захист даних.

Відомості про передачу даних до США та інших третіх країн

Ми використовуємо, зокрема, інструменти компаній зі США або інших третіх країн, які не забезпечують належний рівень захисту даних. Коли ці інструменти активні, ваші персональні дані можуть передаватися до цих третіх країн і там оброблятися. Звертаємо увагу, що в цих країнах не гарантується рівень захисту даних, порівнянний з ЄС. Наприклад, компанії США зобов’язані надавати персональні дані органам безпеки без можливості судового оскарження з вашого боку. Тому не можна виключити, що органи США (наприклад, розвідки) оброблятимуть, аналізуватимуть та зберігатимуть ваші дані на серверах США для цілей спостереження. Ми не маємо впливу на ці дії з обробки.

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато процесів обробки даних можливі лише за вашою явною згодою. Ви можете відкликати вже надану згоду в будь-який час. Законність обробки даних до моменту відкликання залишається незмінною.

Право на заперечення проти збору даних у особливих випадках та проти прямої реклами (ст. 21 DSGVO)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6, П. 1, БУКВА E АБО F DSGVO, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ВИСТАВИТИ ЗАПЕРЕЧЕННЯ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З ПРИЧИН, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ВАШОЇ ОСОБЛИВОЇ СИТУАЦІЇ; ЦЕ СТосується ТАКОЖ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЩО ОСНОВАНЕ НА ЦИХ ПОЛОЖЕННЯХ. ВІДПОВІДНІ ПРАВОВІ ОСНОВИ ОБРОБКИ ВИКЛАДЕНІ В ЦЬОМУ ПОЛОЖЕННІ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ. У РАЗІ ЗАПЕРЕЧЕННЯ МИ ПРИПИНЯЄМО ОБРОБКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ОКРІМ ВИПАДКІВ, КОЛИ МИ МОЖЕМО ДОВЕСТИ НАЯВНІ ОБОВ’ЯЗКОВІ ПРИЧИНИ, ЯКІ ПЕРЕВИЩУЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО КОЛИ ОБРОБКА ПОТРІБНА ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО СТ. 21, П. 1 DSGVO). ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРОВЕДЕННЯ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ВИСТАВИТИ ЗАПЕРЕЧЕННЯ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДЛЯ ТАКОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ СТосується ТАКОЖ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. У РАЗІ ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ДЛЯ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО СТ. 21, П. 2 DSGVO).

Право на подання скарги до відповідного органу нагляду

У разі порушення DSGVO суб’єкти мають право подати скаргу до органу нагляду, особливо у державі-члені, де вони зазвичай проживають, працюють або де сталося ймовірне порушення. Це право на скаргу існує незалежно від інших адміністративних чи судових засобів захисту.

Право на переносимість даних

Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або для виконання договору, у загальноприйнятному форматі, що читається машинами, для себе або для передачі третій особі. Якщо ви бажаєте безпосередньо передати дані іншому контролеру, це здійснюється лише у межах технічної можливості.

Отримання інформації, виправлення та видалення

Ви маєте право в межах чинного законодавства в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про ваші збережені персональні дані, їхнє походження та отримувачів, а також мету обробки даних, а за потреби — право на виправлення або видалення цих даних. З цього питання, а також з інших питань щодо персональних даних ви можете звертатися до нас у будь-який час.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете звертатися до нас у будь-який час. Право на обмеження обробки існує у таких випадках:

• Якщо ви заперечуєте точність ваших персональних даних, збережених у нас, нам зазвичай потрібен час для перевірки. Протягом перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
• Якщо обробка ваших персональних даних була або є незаконною, ви можете замість видалення вимагати обмеження обробки даних.
• Якщо ми більше не потребуємо ваших персональних даних, але ви їх потребуєте для здійснення, захисту або реалізації правових вимог, ви маєте право замість видалення вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
• Якщо ви подали заперечення згідно ст. 21, п. 1 DSGVO, необхідно здійснити зважування ваших та наших інтересів. Поки не визначено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані — окрім їх зберігання — можуть оброблятися лише за вашою згодою або для здійснення, захисту чи реалізації правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з причин важливого громадського інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

SSL- або TLS-шифрування

Ця сторінка використовує з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, наприклад, замовлень або запитів, які ви надсилаєте нам як операторам сайту, SSL- або TLS-шифрування. Зашифроване з’єднання можна впізнати за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://» та за символом замка у рядку браузера. Коли SSL- або TLS-шифрування активне, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.

4. Збір даних на цьому вебсайті

Cookies

Наші вебсторінки використовують так звані «cookies». Cookies — це невеликі пакети даних і не завдають шкоди вашому пристрою. Вони зберігаються або тимчасово на час сесії (сесійні cookies), або постійно (постійні cookies) на вашому пристрої. Сесійні cookies автоматично видаляються після завершення вашого візиту. Постійні cookies залишаються на вашому пристрої, доки ви їх самостійно не видалите або доки не відбудеться автоматичне видалення браузером.


Cookies можуть походити від нас (cookies першої сторони) або від третіх компаній (так звані cookies третьої сторони). Cookies третьої сторони дозволяють інтегрувати певні послуги третіх компаній на вебсторінках (наприклад, cookies для обробки платіжних послуг). Cookies виконують різні функції. Багато cookies є технічно необхідними, оскільки певні функції вебсайту не працювали б без них (наприклад, функція кошика або відтворення відео). Інші cookies можуть використовуватися для аналізу поведінки користувачів або з рекламною метою. Cookies, які необхідні для проведення електронної комунікації, надання певних бажаних вами функцій (наприклад, для функції кошика) або для оптимізації вебсайту (наприклад, cookies для вимірювання аудиторії вебсайту) (необхідні cookies), зберігаються на підставі ст. 6, п. 1, буква f DSGVO, якщо не зазначено іншу правову основу. Оператор вебсайту має законний інтерес у збереженні необхідних cookies для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо запитано згоду на збереження cookies та подібних технологій розпізнавання, обробка здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG); згоду можна відкликати в будь-який час. Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб отримувати повідомлення про встановлення cookies та дозволяти cookies лише в окремих випадках, відмовлятися від прийняття cookies у певних випадках або загалом, а також активувати автоматичне видалення cookies при закритті браузера. При відключенні cookies функціональність цього вебсайту може бути обмежена. Які cookies і служби використовуються на цьому вебсайті, можна дізнатися з цього положення про захист даних.

Згода через Usercentrics

Цей вебсайт використовує технологію згоди від Usercentrics, щоб отримати вашу згоду на збереження певних cookies на вашому пристрої або на використання певних технологій та задокументувати це відповідно до вимог захисту даних. Постачальник цієї технології — Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Мюнхен, вебсайт: https://usercentrics.com/de/ Коли ви відвідуєте наш вебсайт, наступні персональні дані передаються Usercentrics:

• Ваша(ї) згода(и) або відкликання вашої(їх) згоди(и)
• Ваша IP-адреса
• Інформація про ваш браузер
• Інформація про ваш пристрій
• Час вашого відвідування вебсайту

Крім того, Usercentrics зберігає cookie у вашому браузері, щоб можна було віднести надані згоди або їх відкликання до вас. Зібрані таким чином дані зберігаються до того часу, поки ви не попросите нас їх видалити, cookie Usercentrics не буде видалено вами або поки не зникне мета зберігання даних. Обов’язкові законодавчі терміни зберігання залишаються незмінними.


Використання Usercentrics здійснюється для отримання законодавчо передбаченої згоди на використання певних технологій. Правова основа для цього — ст. 6, п. 1, буква c DSGVO.

Обробка за дорученням

Ми уклали договір про обробку за дорученням (AVV) для використання зазначеного вище сервісу. Це обов’язковий за законодавством щодо захисту даних договір, який гарантує, що персональні дані відвідувачів нашого вебсайту обробляються лише за нашими вказівками та відповідно до DSGVO.

Форма контакту

Якщо ви надсилаєте нам запити через форму контакту, ваші дані з форми запиту, включно з контактними даними, які ви там вказали, зберігаються з метою обробки запиту та у разі додаткових запитань. Ці дані ми не передаємо без вашої згоди. Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, буква b DSGVO, якщо ваш запит пов’язаний із виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі ефективної обробки отриманих запитів (ст. 6, п. 1, буква f DSGVO) або на вашій згоді (ст. 6, п. 1, буква a DSGVO), якщо така була надана; згоду можна відкликати в будь-який час.


Дані, які ви ввели у формі контакту, зберігаються у нас до того часу, поки ви не попросите нас їх видалити, не відкличете вашу згоду на збереження або поки не зникне мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі вимоги — зокрема, строки зберігання — залишаються без змін.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо ви зв’язуєтеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит разом з усіма персональними даними, що з нього випливають (ім’я, запит), зберігаються та обробляються у нас з метою розгляду вашого питання. Ці дані ми не передаємо без вашої згоди. Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, буква b DSGVO, якщо ваш запит пов’язаний із виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі ефективної обробки отриманих запитів (ст. 6, п. 1, буква f DSGVO) або на вашій згоді (ст. 6, п. 1, буква a DSGVO), якщо така була надана; згоду можна відкликати в будь-який час.


Дані, які ви надіслали нам через запити контакту, зберігаються у нас до того часу, поки ви не попросите нас їх видалити, не відкличете вашу згоду на збереження або поки не зникне мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого питання). Обов’язкові законодавчі вимоги — зокрема, строки зберігання — залишаються без змін.

5. Аналітичні інструменти та реклама

Google Tag Manager

Ми використовуємо Google Tag Manager. Постачальник — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. Google Tag Manager — це інструмент, за допомогою якого ми можемо інтегрувати на наш вебсайт інструменти відстеження, статистики та інші технології. Сам Google Tag Manager не створює профілі користувачів, не зберігає cookies і не проводить власні аналізи. Він слугує лише для управління та відображення інтегрованих через нього інструментів. Проте Google Tag Manager фіксує вашу IP-адресу, яка також може передаватися материнській компанії Google у США. Використання Google Tag Manager здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, буква f DSGVO. Оператор вебсайту має законний інтерес у швидкій та зручній інтеграції й управлінні різними інструментами на своєму вебсайті. Якщо була запитана відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG, наскільки згода охоплює збереження cookies або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, device-fingerprinting) відповідно до TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Google Analytics

Цей вебсайт використовує функції вебаналітичного сервісу Google Analytics. Постачальник — Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. Google Analytics дозволяє оператору вебсайту аналізувати поведінку відвідувачів. При цьому оператор вебсайту отримує різні дані користування, такі як перегляди сторінок, час перебування, використані операційні системи та походження користувача. Ці дані прив’язуються до відповідного пристрою користувача. Прив’язки до User-ID не відбувається. Крім того, ми можемо за допомогою Google Analytics записувати рухи миші, прокрутку та кліки. Також Google Analytics використовує різні методи моделювання для доповнення зібраних даних і застосовує технології машинного навчання при аналізі даних. Google Analytics використовує технології, що дозволяють повторно ідентифікувати користувача для аналізу його поведінки (наприклад, cookies або device-fingerprinting). Інформація, зібрана Google про використання цього вебсайту, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там.


Використання цього сервісу здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Єврокомісії. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Плагін для браузера

Ви можете запобігти збору та обробці ваших даних Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Більше інформації про обробку даних користувачів у Google Analytics можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Ads

Оператор вебсайту використовує Google Ads. Google Ads — це онлайн-рекламна програма від Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. Google Ads дозволяє нам показувати рекламні оголошення в пошуковій системі Google або на сторонніх вебсайтах, коли користувач вводить певні ключові слова в Google (Keyword-Targeting). Крім того, цільові рекламні оголошення можуть показуватися на основі даних користувача, наявних у Google (наприклад, дані про місцезнаходження та інтереси) (Targeting аудиторії). Ми як оператор вебсайту можемо кількісно аналізувати ці дані, наприклад, визначати, які ключові слова призвели до показу наших рекламних оголошень та скільки кліків вони отримали. Використання цього сервісу здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Єврокомісії. Деталі можна знайти тут: https://policies.google.com/privacy/frameworks та https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google AdSense (неперсоналізований)

Цей вебсайт використовує Google AdSense, сервіс для вставки рекламних оголошень. Постачальник — Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. Ми використовуємо Google AdSense у «неперсоналізованому» режимі. На відміну від персоналізованого режиму, рекламні оголошення не базуються на вашій попередній поведінці користувача і не створюється ваш користувацький профіль. Замість цього при виборі реклами використовуються так звані «контекстні дані». Вибрані рекламні оголошення орієнтовані, наприклад, на ваше місцезнаходження, вміст вебсайту, на якому ви перебуваєте, або на ваші поточні пошукові запити. Більше про відмінності між персоналізованим та неперсоналізованим таргетингом у Google AdSense можна дізнатися тут: https://support.google.com/adsense/answer/9007336. Зверніть увагу, що навіть при використанні Google AdSense у неперсоналізованому режимі можуть застосовуватися cookies або подібні технології повторного розпізнавання (наприклад, device-fingerprinting). За даними Google, вони використовуються для боротьби з шахрайством та зловживаннями. Використання цього сервісу здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Єврокомісії. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/. Ви можете самостійно налаштувати параметри реклами у вашому обліковому записі користувача. Для цього натисніть на наступне посилання та увійдіть у систему: https://adssettings.google.com/authenticated. Більше інформації про рекламні технології Google можна знайти тут: https://policies.google.com/technologies/ads та https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Ads Remarketing

Цей вебсайт використовує функції Google Ads Remarketing. Постачальник — Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. За допомогою Google Ads Remarketing ми можемо відносити осіб, які взаємодіяли з нашим онлайн-пропозицією, до певних цільових груп, щоб надалі показувати їм рекламу відповідно до їхніх інтересів у рекламній мережі Google (Remarketing або Retargeting). Крім того, цільові групи, створені за допомогою Google Ads Remarketing, можуть бути пов’язані з міжпристроєвими функціями Google. Таким чином, персоналізовані рекламні повідомлення, адаптовані залежно від вашої попередньої поведінки та переглядів на одному пристрої (наприклад, мобільному), можуть також відображатися на іншому вашому пристрої (наприклад, планшеті або ПК). Якщо у вас є обліковий запис Google, ви можете заперечити проти персоналізованої реклами за наступним посиланням: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Використання цього сервісу здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Додаткову інформацію та положення про захист даних можна знайти в політиці конфіденційності Google за посиланням: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Створення цільових груп з використанням порівняння з клієнтами

Для створення цільових груп ми, зокрема, використовуємо порівняння клієнтів у Google Ads Remarketing. При цьому ми передаємо певні дані клієнтів (наприклад, електронні адреси) зі списків наших клієнтів Google. Якщо відповідні клієнти є користувачами Google і увійшли у свій обліковий запис Google, їм відображаються відповідні рекламні повідомлення в мережі Google (наприклад, на YouTube, Gmail або в пошуковій системі).

Meta-Pixel (раніше Facebook Pixel)

Цей вебсайт використовує пікселі Facebook/Meta для вимірювання конверсій дій відвідувачів. Постачальник цього сервісу — Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Дублін 2, Ірландія. За даними Facebook, зібрані дані також передаються до США та інших третіх країн. Таким чином, поведінку відвідувачів сайту можна відстежувати після того, як вони перейшли на вебсайт оператора через клік на рекламне оголошення Facebook. Це дозволяє оцінити ефективність рекламних оголошень Facebook для статистичних та маркетингових цілей і оптимізувати майбутні рекламні кампанії. Зібрані дані для нас як операторів вебсайту є анонімними, ми не можемо встановити особу користувачів. Однак дані зберігаються та обробляються Facebook, що дозволяє прив’язати їх до відповідного профілю користувача, а Facebook може використовувати ці дані для власних рекламних цілей відповідно до політики використання даних Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Це дозволяє Facebook розміщувати рекламні оголошення на сторінках Facebook та поза Facebook. Використання цих даних нами як операторами сайту не контролюється. Використання цього сервісу здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Ми використовуємо функцію розширеного зіставлення в межах Meta-Pixel. Розширене зіставлення дозволяє нам передавати Meta (Facebook) різні типи даних (наприклад, місце проживання, федеральну землю, поштовий індекс, захешовані електронні адреси, імена, стать, дату народження або номер телефону) наших клієнтів та зацікавлених осіб, які ми збираємо через наш вебсайт. Завдяки цій активації ми можемо ще точніше налаштовувати наші рекламні кампанії на Facebook для осіб, які цікавляться нашими пропозиціями. Крім того, розширене зіставлення покращує прив’язку конверсій з вебсайтів і розширює Custom Audiences. У тій мірі, в якій за допомогою описаного інструменту збираються персональні дані на нашому вебсайті та передаються Facebook, ми та Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дублін 2, Ірландія, є спільно відповідальними за цю обробку даних (ст. 26 DSGVO). Спільна відповідальність обмежується лише збором даних та їх передачею Facebook. Подальша обробка даних Facebook після передачі не є частиною спільної відповідальності. Наші спільні обов’язки зафіксовані в угоді про спільну обробку. Текст угоди доступний за посиланням: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Відповідно до цієї угоди, ми відповідаємо за надання інформації про захист даних при використанні інструменту Facebook та за його законне впровадження на нашому вебсайті. За безпеку продуктів Facebook відповідає Facebook. Права суб’єктів даних (наприклад, запити на отримання інформації) щодо даних, оброблених Facebook, можна реалізувати безпосередньо у Facebook. Якщо ви реалізуєте права суб’єкта даних через нас, ми зобов’язані передати ваш запит до Facebook. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Єврокомісії. Деталі доступні за посиланнями: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum та https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. У політиці конфіденційності Facebook ви знайдете додаткову інформацію щодо захисту вашої приватності: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Ви також можете відключити функцію ремаркетингу «Custom Audiences» у налаштуваннях реклами за посиланням: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Для цього потрібно бути увійшовшим у Facebook. Якщо у вас немає облікового запису Facebook, ви можете відключити рекламу Facebook, орієнтовану на поведінку, на вебсайті European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Розсилка новин

Дані розсилки новин

Якщо ви бажаєте отримувати розсилку новин, запропоновану на вебсайті, нам потрібна ваша електронна адреса та інформація, яка дозволяє перевірити, що ви є власником зазначеної електронної адреси та згодні на отримання розсилки. Інші дані не збираються або збираються лише на добровільній основі. Ці дані ми використовуємо виключно для надсилання запитаної інформації і не передаємо їх третім особам. Обробка даних, введених у форму підписки на розсилку, здійснюється виключно на підставі вашої згоди (ст. 6, п. 1, буква a DSGVO). Надану згоду на збереження даних, електронної адреси та її використання для надсилання розсилки можна відкликати в будь-який час, наприклад, через посилання «Відписатися» у розсилці. Законність обробки даних до відкликання залишається без змін.


Дані, які ви надали для отримання розсилки новин, зберігаються у нас до вашого відписування від розсилки або у провайдера розсилки та видаляються з розсилкового списку після відписки або після досягнення мети. Ми залишаємо за собою право видаляти або блокувати електронні адреси з нашого списку розсилки на власний розсуд у межах нашого законного інтересу відповідно до ст. 6, п. 1, буква f DSGVO. Дані, які зберігалися з інших причин, залишаються поза цим регламентом. Після вашого відписування з розсилкового списку ваша електронна адреса може бути збережена у нас або у провайдера розсилки у чорному списку, якщо це необхідно для запобігання майбутнім розсилкам. Дані з чорного списку використовуються виключно для цієї мети і не поєднуються з іншими даними. Це відповідає вашим інтересам, а також нашому інтересу у дотриманні законодавчих вимог при надсиланні розсилок (законний інтерес згідно зі ст. 6, п. 1, буква f DSGVO). Зберігання у чорному списку не обмежене за часом. Ви можете заперечити проти зберігання, якщо ваші інтереси переважають над нашим законним інтересом.

7. Плагіни та інструменти

YouTube

Цей вебсайт вбудовує відео з YouTube. Оператор сайту — Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок, де вбудовано YouTube, встановлюється з’єднання з серверами YouTube. При цьому серверу YouTube повідомляється, які наші сторінки ви відвідали. Крім того, YouTube може зберігати різні cookies на вашому пристрої або використовувати подібні технології для повторного розпізнавання (наприклад, Device-Fingerprinting). Таким чином, YouTube може отримувати інформацію про відвідувачів цього вебсайту. Ця інформація використовується, зокрема, для збору статистики відео, покращення зручності користування та запобігання шахрайству. Якщо ви увійшли у свій обліковий запис YouTube, ви дозволяєте YouTube безпосередньо прив’язувати вашу поведінку до вашого профілю. Це можна запобігти, вийшовши з облікового запису YouTube. Використання YouTube здійснюється з метою привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це є законним інтересом відповідно до ст. 6, п. 1, буква f DSGVO. Якщо була запитана відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG, наскільки згода включає збереження cookies або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, Device-Fingerprinting) відповідно до TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (lokales Hosting)

Цей вебсайт використовує так звані Google Fonts для уніфікованого відображення шрифтів, надані Google. Google Fonts встановлені локально. З’єднання з серверами Google при цьому не відбувається. Додаткову інформацію про Google Fonts можна знайти за посиланням https://developers.google.com/fonts/faq та у політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Цей вебсайт використовує картографічний сервіс Google Maps. Постачальник — Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. Для використання функцій Google Maps необхідно зберігати вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США та там зберігається. Оператор цього сайту не має впливу на цю передачу даних. Якщо Google Maps активовано, Google може використовувати Google Fonts для уніфікованого відображення шрифтів. При виклику Google Maps ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти у кеш браузера для правильного відображення текстів і шрифтів. Використання Google Maps здійснюється з метою привабливого представлення наших онлайн-пропозицій та зручного пошуку місць, зазначених на нашому вебсайті. Це є законним інтересом відповідно до ст. 6, п. 1, буква f DSGVO. Якщо була надана відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG, наскільки згода включає збереження cookies або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, Device-Fingerprinting) відповідно до TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Єврокомісії. Деталі доступні за посиланнями: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ та https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Більше інформації про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Ми використовуємо «Google reCAPTCHA» (далі «reCAPTCHA») на цьому вебсайті. Постачальник — Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. reCAPTCHA використовується для перевірки, чи вводяться дані на цьому вебсайті (наприклад, у контактній формі) людиною чи автоматичною програмою. Для цього reCAPTCHA аналізує поведінку відвідувача сайту за різними параметрами. Аналіз починається автоматично, як тільки відвідувач заходить на сайт. Для аналізу reCAPTCHA оцінює різну інформацію (наприклад, IP-адресу, час перебування відвідувача на сайті або рухи мишею користувача). Дані, отримані під час аналізу, передаються до Google. Аналізи reCAPTCHA виконуються повністю у фоновому режимі. Відвідувачі сайту не отримують повідомлень про проведення аналізу. Збереження та аналіз даних здійснюються на підставі ст. 6, п. 1, буква f DSGVO. Оператор сайту має законний інтерес у захисті своїх вебпропозицій від зловмисного автоматизованого збору даних та спаму. Якщо була надана відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, буква a DSGVO та § 25, п. 1 TTDSG, наскільки згода включає збереження cookies або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, Device-Fingerprinting) відповідно до TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Додаткову інформацію про Google reCAPTCHA можна знайти в політиці конфіденційності Google та Умовах використання Google за посиланнями: https://policies.google.com/privacy?hl=de та https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. eCommerce та платіжні провайдери

Обробка даних клієнтів та договорів

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані клієнтів та дані договорів для укладання, змістовного оформлення та зміни наших договірних відносин. Персональні дані про користування цим вебсайтом (дані про використання) ми збираємо, обробляємо та використовуємо лише в тій мірі, яка необхідна для надання користувачу можливості скористатися послугою або для виставлення рахунку. Правова основа для цього — ст. 6, п. 1, буква b DSGVO. Зібрані дані клієнтів видаляються після завершення замовлення або припинення ділових відносин та після закінчення можливих встановлених законом строків зберігання. Законодавчі строки зберігання залишаються без змін.

Передача даних при укладанні договору для інтернет-магазинів, торговців та доставки товарів

Якщо ви замовляєте товари у нас, ми передаємо ваші персональні дані транспортній компанії, яка здійснює доставку, та платіжному провайдеру, відповідальному за обробку платежу. Передаються лише ті дані, які необхідні відповідному провайдеру для виконання його завдання. Правова основа — ст. 6, п. 1, буква b DSGVO, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних дій. Якщо ви надали відповідну згоду відповідно до ст. 6, п. 1, буква a DSGVO, ми передамо вашу електронну адресу транспортній компанії для інформування вас електронною поштою про статус вашого замовлення; ви можете відкликати згоду в будь-який час.

Платіжні сервіси

Ми інтегруємо платіжні сервіси сторонніх компаній на нашому вебсайті. Якщо ви здійснюєте покупку, ваші платіжні дані (наприклад, ім’я, сума платежу, банківські реквізити, номер кредитної картки) обробляються платіжним провайдером з метою здійснення платежу. Для цих транзакцій застосовуються відповідні договірні та політики конфіденційності провайдерів. Використання платіжних провайдерів здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, буква b DSGVO (обробка договору) та в інтересах максимально гладкого, зручного та безпечного процесу оплати (ст. 6, п. 1, буква f DSGVO). Якщо для певних дій запитується ваша згода, правовою основою обробки даних є ст. 6, п. 1, буква a DSGVO; згоди можуть бути відкликані в будь-який час на майбутнє. Наступні платіжні сервіси / платіжні провайдери використовуються на цьому вебсайті:

PayPal

Постачальник цього платіжного сервісу — PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург (далі «PayPal»). Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Єврокомісії. Деталі за посиланням: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full. Деталі у політиці конфіденційності PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Stripe

Постачальник для клієнтів у межах ЄС — Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дублін, Ірландія (далі «Stripe»). Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Єврокомісії. Деталі за посиланнями: https://stripe.com/de/privacy та https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation. Ви можете знайти детальну інформацію про це в політиці конфіденційності Stripe за наступним посиланням: https://stripe.com/de/privacy.